1
00:01:30,600 --> 00:01:32,000
Sí.

2
00:01:48,140 --> 00:01:52,520
Pero me siento tan presente, tan el maestro de
mi pobre mente enferma.

3
00:01:53,160 --> 00:01:57,980
Es como si una lluvia sacudiera sus
tentáculos en una danza macabra.

4
00:01:58,540 --> 00:02:03,180
Un baile que crea imágenes de ese hombre.
en continuación.

5
00:05:33,130 --> 00:05:34,130
Signora, hai bisogno di qualcosa?

6
00:05:34,870 --> 00:05:36,970
No, no, non è niente, no.

7
00:05:38,190 --> 00:05:40,090
Niente, Giovanni, preparami il bagno.

8
00:05:40,650 --> 00:05:42,190
Sí, cierto.

9
00:06:44,840 --> 00:06:45,840
Vamos, ven.

10
00:06:45,940 --> 00:06:46,939
Tú vienes.

11
00:06:46,940 --> 00:06:47,940
Aquí estoy.

12
00:06:48,060 --> 00:06:49,080
Te daré mi pelo.

13
00:06:49,360 --> 00:06:50,920
Por favor, un momento, señora.

14
00:06:51,320 --> 00:06:52,440
Vamos, date prisa.

15
00:06:53,660 --> 00:06:54,660
Estoy casi listo.

16
00:06:55,020 --> 00:06:56,020
Ya vuelvo.

17
00:07:03,340 --> 00:07:04,340
Vamos, date prisa.

18
00:07:30,440 --> 00:07:32,200
Una brava ragazza, Jeannine.

19
00:07:32,840 --> 00:07:34,460
Una dolce compagna.

20
00:07:35,200 --> 00:07:37,160
Una giovane che mi attrae molto.

21
00:07:38,500 --> 00:07:44,900
A volte in lei, io vedo come un ancora
di salvezza. Una esperanza alla mia

22
00:07:44,900 --> 00:07:47,620
angoscia. Ma l'illusione è breve.

23
00:07:48,360 --> 00:07:49,640
Dura qualche ora.

24
00:07:50,040 --> 00:07:51,040
Uno no.

25
00:09:36,320 --> 00:09:41,340
No, nada puede salvarme de mi
desesperación, de mis pesadillas.

26
00:09:41,840 --> 00:09:42,840
Nada.

27
00:09:43,400 --> 00:09:46,660
Estoy perdido, irremediablemente perdido.

28
00:09:48,000 --> 00:09:52,120
Ese hombre era mi ciervo desde hace unos días.
cuando usó la violencia conmigo.

29
00:09:52,560 --> 00:09:57,820
Y no hice nada para detenerlo.
porque quería esa violencia.

30
00:09:58,240 --> 00:09:59,480
Sí, eso es correcto.

31
00:09:59,880 --> 00:10:01,120
Y todavía lo quiero.

32
00:10:01,960 --> 00:10:04,160
Todavía quiero a ese hombre.

33
00:10:05,320 --> 00:10:06,320
Pero se fue.

34
00:10:06,740 --> 00:10:07,900
Desapareció.

35
00:10:09,320 --> 00:10:12,880
Luego me enteré de su muerte.

36
00:10:13,800 --> 00:10:18,180
Grande es el dolor que he sentido y
que siento.

37
00:10:19,000 --> 00:10:21,060
Un dolor terrible.

38
00:10:22,380 --> 00:10:23,380
Enorme.

39
00:14:57,460 --> 00:15:01,000
Signora, ha telefonato il signor.
Estéfano. Ha dicho che sarà qui verso le

40
00:15:01,120 --> 00:15:02,029
Prima non può.

41
00:15:02,030 --> 00:15:03,030
¿Has preparado todo?

42
00:15:03,270 --> 00:15:04,710
Sí, señora. Todo está listo.

43
00:15:14,470 --> 00:15:16,850
Otro buen amigo, Stefano.

44
00:15:17,530 --> 00:15:18,650
Un verdadero amigo.

45
00:15:19,610 --> 00:15:22,570
Pero él tampoco puede ayudarme. No.

46
00:15:22,890 --> 00:15:25,730
Nadie puede ayudarme. Nadie.

47
00:15:27,690 --> 00:15:28,690
Que hermosa eres.

48
00:15:40,210 --> 00:15:41,390
Cuanto mi piaci, Marina.

49
00:15:42,010 --> 00:15:44,070
Oh, calma, controlati.

50
00:15:48,850 --> 00:15:51,650
Vamos, sé bueno. Vamos a tu habitación,
¿eh?

51
00:15:53,170 --> 00:15:56,690
No, no, vamos, para, para. Pero ¿por qué?
¿sigues alejándome?

52
00:15:56,930 --> 00:15:58,590
Sabes cuánto te quiero.

53
00:16:10,670 --> 00:16:14,890
Y está bien, pero más tarde. Te lo agradezco.
Bonito.

54
00:17:26,870 --> 00:17:28,010
Muy bien, vámonos.

55
00:17:28,310 --> 00:17:29,850
Está bien, ganaste.

56
00:17:30,390 --> 00:17:32,050
Un momento más, espera.

57
00:18:16,620 --> 00:18:17,620
tu

58
00:19:49,130 --> 00:19:50,810
No, para, no, para.

59
00:19:51,950 --> 00:19:53,930
No, ¿qué te pasa? ¿Por qué haces esto?

60
00:19:54,190 --> 00:19:56,610
No quiero, Stefano. Deténgase, por favor.

61
00:19:56,890 --> 00:19:58,330
Stefano, cállate.

62
00:21:13,390 --> 00:21:14,390
Amén.

63
00:21:50,480 --> 00:21:57,040
Dulce Janine, tus celos son evidentes,
pero ¿qué puedo hacer?

64
00:21:57,760 --> 00:22:04,300
Tengo muy poco para ofrecerte tu amor,
solo mi cuerpo, un cuerpo de

65
00:22:04,300 --> 00:22:10,980
a todos, como siempre, pero nada más,
solo mio

66
00:22:10,980 --> 00:22:15,040
cuerpo y mi locura.

67
00:23:20,110 --> 00:23:23,170
Samba, Samba, Samba, Samba, Samba

68
00:24:09,070 --> 00:24:11,490
Zim-dum-dum-dum

69
00:26:12,720 --> 00:26:13,760
Dios los bendiga. Dios los bendiga.

70
00:29:54,190 --> 00:29:55,350
Namaste. Namaste.

71
00:31:06,469 --> 00:31:07,790
Como cariño.

72
00:40:47,980 --> 00:40:52,720
Lo siento por él, pero él siente mucha pena por ti.
es una sesión que la volverá loca

73
00:40:52,720 --> 00:40:57,880
cada día y cada noche vive esos
Las imágenes siempre son presa de pesadillas. Yo no.

74
00:40:57,880 --> 00:41:03,100
ya no se que hacer por favor
debo ayudar lo siento no se que

75
00:41:03,100 --> 00:41:08,020
decirte a quién contactar marina como tú
sabrás que no tiene a nadie en el mundo de todos modos

76
00:41:08,020 --> 00:41:13,660
No dramatices demasiado la situación
Lamentablemente no es nada grave

77
00:41:13,660 --> 00:41:17,220
Sabes que ella es extraña. Sí, está hecha de cierta manera.
Así es, Marina.

78
00:41:33,480 --> 00:41:35,580
Señora, disculpe, ¿dónde lo quiere?
'¿Me acompañas hoy?

79
00:41:35,820 --> 00:41:37,760
No te preocupes, iré solo. Está bien.

80
00:44:43,310 --> 00:44:44,310
Aquí tiene.

81
00:44:44,710 --> 00:44:45,910
Te veo.

82
00:44:46,130 --> 00:44:47,350
Te siento.

83
00:44:47,610 --> 00:44:48,610
Sí.

84
00:44:48,990 --> 00:44:50,730
Siempre estarás conmigo.

85
00:44:51,150 --> 00:44:52,150
Siempre.

86
00:44:52,590 --> 00:44:53,950
Soy todo tuyo.

87
00:44:54,550 --> 00:44:55,730
Llévame de nuevo.

88
00:44:56,690 --> 00:44:58,250
Pero con ternura.

89
00:44:58,690 --> 00:45:01,310
Como puedes hacerlo cuando quieras.

90
00:45:02,130 --> 00:45:04,490
No seas violento como la primera vez.

91
00:45:05,210 --> 00:45:06,210
No quiero.

92
00:46:04,040 --> 00:46:05,040
Nos vemos.

93
00:48:28,170 --> 00:48:29,390
¿Dama? ¿Sí?

94
00:48:30,170 --> 00:48:31,730
Posso? Viena.

95
00:48:33,030 --> 00:48:35,050
Buongiorno, señora. El bolso está pronto.

96
00:48:35,490 --> 00:48:36,490
Eccomi.

97
00:48:52,690 --> 00:48:54,470
Oh, la mía testa.

98
00:48:55,110 --> 00:48:57,010
La mía pobre testa.

99
00:48:58,060 --> 00:48:59,060
Me siento mal.

100
00:48:59,720 --> 00:49:01,340
¿Por qué no está aquí?

101
00:49:02,080 --> 00:49:03,080
¿Por qué?

102
00:49:03,840 --> 00:49:05,740
¿Por qué me abandonaste?

103
00:49:06,840 --> 00:49:08,780
¿Dónde estás? Venir.

104
00:49:09,160 --> 00:49:10,160
Ven aquí.

105
00:49:11,600 --> 00:49:13,980
Sí, puedo sentirte.

106
00:49:14,880 --> 00:49:16,340
Estás dentro de mí.

107
00:49:17,060 --> 00:49:18,440
Dentro de mí.

108
00:49:19,080 --> 00:49:20,340
Dentro de mí.

109
00:49:22,060 --> 00:49:23,180
Venga conmigo.

110
00:49:23,800 --> 00:49:25,240
Todos ustedes.

111
00:53:42,320 --> 00:53:43,320
Sí.

112
00:53:43,920 --> 00:53:46,040
Pero claro, es él.

113
00:53:47,160 --> 00:53:48,160
Tengo que irme.

114
00:53:48,940 --> 00:53:51,080
Sí, aquí estoy.

115
00:54:09,720 --> 00:54:10,720
Él no está aquí.

116
00:54:12,140 --> 00:54:13,140
Non c'è più.

117
00:54:14,220 --> 00:54:15,580
Se n 'è andato di nuovo.

118
00:54:17,120 --> 00:54:18,120
No c'è.

119
00:54:59,950 --> 00:55:00,828
tengo suficiente.

120
00:55:00,830 --> 00:55:02,110
¿Cuánto más tengo que esperar?

121
00:55:02,510 --> 00:55:03,510
Entonces, dime.

122
00:55:04,370 --> 00:55:07,870
No querida, dentro de un ratito estaremos
los dueños de todo aquí. déjame

123
00:55:07,870 --> 00:55:08,870
ir.

124
00:57:17,870 --> 00:57:18,870
Hola Stefano.

125
00:57:19,050 --> 00:57:21,530
Listo. ¿Pero por qué nadie responde?

126
00:57:21,910 --> 00:57:23,090
Stefano, ¿estás ahí?

127
00:57:23,450 --> 00:57:24,450
Listo.

128
00:57:25,230 --> 00:57:27,410
Sabes, Stefano, lo vi.

129
00:57:27,710 --> 00:57:28,710
Ha vuelto.

130
00:57:29,070 --> 00:57:31,410
Sí, volvió para llevarme con él.

131
00:57:31,890 --> 00:57:35,310
Distante. Sólo nosotros dos. Terminado para
siempre.

132
00:57:35,650 --> 00:57:37,190
Sí, para siempre.

133
00:57:38,410 --> 00:57:40,270
Piensa, Stefano, qué bonito.

134
00:57:41,050 --> 00:57:44,010
Él y yo solos. Stefano, ¿puedes oírme?

135
00:57:44,530 --> 00:57:47,150
Me siento mal. Me arde la cabeza.

136
00:57:47,690 --> 00:57:50,150
Con el fuego en la cabeza me siento mal.

137
00:57:50,410 --> 00:57:51,410
Me siento mal.

138
00:57:51,750 --> 00:57:52,750
Ayúdame.

139
00:57:53,070 --> 00:57:54,070
Ayúdame.

140
00:57:54,890 --> 00:57:56,030
Ayúdame.

141
00:57:57,530 --> 00:57:59,490
Ayúdame. Me siento mal.